top of page

Delivered And Translated - May 9th 2021

Sunday, 9th May, 2021

By Pastor Chris Oyakhilome


"Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light: Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son" (Colossians 1:12-13 KJV)


Many assume and believe that one day, in the sweet-by-and-by, the Lord will graciously deliver us from the power of darkness. But Paul, by the Spirit, lets us know in our opening verse, that it’s already happened. Not only has the Father qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the Kingdom of light, He’s also “delivered” us from the power of darkness, and translated us into the Kingdom of His Love-son. Glorious news!

Notice the tenses used; they’re all in past: “Who hath delivered us from the power of darkness…and hath translated us….” That’s why those who seek deliverance day in day out are just acting ignorantly. It’s inconsistent with God’s present truth.

God’s people don’t need deliverance from Satan or the powers of darkness. The only deliverance some may need is from ignorance, and the cure for that is the knowledge of God’s Word: “…through knowledge shall the just be delivered” (Proverbs 11:9).

Being born again, you’re not under Satan’s jurisdiction or authority. But that isn’t even the best part, because God doesn’t just “deliver” or bring you out to leave you; He brings you out to bring you in! Having taken you away from the domain of darkness, evil powers and all their works, He TRANSLATED you into the glorious Kingdom of the Son of His love.

Therefore, that you’re in the same compound or live in the same street or city, or work in the same office with someone who isn’t born again doesn’t mean you’re in the same “place.” You’re in Christ; they are of this world—in the kingdom of darkness, under Satan’s dominion. You’ve been raised up together, and made to sit together in heavenly places in Christ Jesus. That’s where you are now: a place of glory, power, dominion, and authority. Hallelujah!


"Blessed be God! I live in the Kingdom of God’s Love-son, in His Light and dominion forever! I’m enthroned with Christ, in the realms of glory, where I exercise dominion over Satan, rule over the world and circumstances by the power of the Holy Spirit. Hallelujah!"


2 Corinthians 5:17; Ephesians 2:6 AMPC; Colossians 3:1-3 AMPC

1 YEAR BIBLE READING PLAN: John 4:27-54 & 1 Kings 2-3

2 YEAR BIBLE READING PLAN: Mark 9:2-13 & Numbers 12


bottom of page